A Reliquia

The Relic is a novel written by the Portuguese writer José Maria de Eça de Queirós and published in 1887. The most recent English translation, by Margaret Jull Costa, was first published in 1994, together. A Relíquia é um romance realista fantástico do escritor português Eça de Queiroz, publicado em 1887 no Porto, pela Typographia de A. J. da Silva Teixeira. O autor deu-lhe como subtítulo, a agora célebre frase "sobre a nudez forte da verdade - o manto diáfano da fantasia". A obra é influenciada pela Vida de Jesus e São Paulo, ambas de Ernest Renan, e pelas Memorias de Judas, de Ferdinando Petruccelli della Gattina. Alguns autores acusaram Eça de Queiroz de ter plagiado a obra de Petruccelli della Gattina