Ropa Que Vestimos, La Spanish, Tra edition

Contra el glamoroso trasfondo de Londres en la decada de los setenta, La ropa que vestimos, finalista del premio Man Booker de ficcion 2008, es una novela sobre la supervivencia, tanto la cotidiana como la heroica, y la historia de una mujer frente a las complicaciones y las traiciones que acompañan el deseo de vivir. Durante toda su infancia, Vivien Kovaks, una niña sensible, timida y retraida, vive aislada tanto del pasado como del presente. Sus padres, emigrantes hungaros en una Inglaterra hostil, creen en que lo mejor es pasar inadvertidos hasta llegar a ser invisibles, y al mismo tiempo se niegan a hablarle a su hija del pais que dejaron. Le ocultan, por ejemplo, su origen judio, y le ocultan tambien cual es la verdadera historia de Sandor Kovaks, ese misterioso tio que se presenta una mañana con un traje impactante, un reloj de diamantes en la muñeca y una mujer extravagante del brazo. / Orange Prize winner and shortlisted for the Man Booker Prize 2008, Linda Grant has created an enchanting portrait of a woman who, having endured unbearable loss, finds solace in the family secrets her estranged uncle reveals. In vivid and supple prose, Grant subtly constructs a powerful story of family, love, and the hold the past has on the present. Vivien Kovacs, a sensitive, bookish girl grows up sealed off from the world by her timid Hungarian refugee parents, who conceal the details of their history and shy away from any encounter with the outside world. She learns how to navigate British society from an eccentric cast of neighbors -- including a fading ballerina, a cartoonist, and a sad woman who wanders the city and teaches Vivien to be beautiful. She loses herself in books and reinvents herself according to her favorite characters, but it is through clothes that she ultimately defines herself.