Phuc trinh A/5630

Phúc trình mang s? hi?u A/5630 là báo cáo c?a Phái ?oàn ?i?u tra Liên Hi?p Qu?c t?i Nam Vi?t Nam (Report of the United Nation Fact-Finding Mission to South Viet-Nam) ???c so?n th?o b?ng ti?ng Anh, ti?ng Pháp và ti?ng Tây Ban Nha, là k?t qu? c?a m?t cu?c ?i?u tra khách quan do Liên Hi?p Qu?c ti?n hành thông qua vi?c ch? ??nh các ??i di?n t? 7 qu?c gia thành viên cùng m?t s? nhân viên chuyên môn ?? h? tr? ho?t ??ng ?i?u tra. Phái ?oàn ?i?u tra này ?ã ??n Nam Vi?t Nam ngày 24-10-1963 và ??n sáng ngày 1-11 thì d? ki?n s? hoàn t?t công vi?c vào cu?i ngày 3-11. Tuy nhiên, cu?c chính bi?n di?n ra trong ngày 1-11 ?ã làm thay ??i ph?n cu?i k? ho?ch, c?ng nh? có th? là nguyên nhân khi?n cho Phái ?oàn không nh?n ???c nh?ng tài li?u quan tr?ng mà Chính ph? ông Di?m ?ã h?a s? cung c?p. Ngoài ra, ?? chu?n b? các ph??ng th?c và ch??ng trình hành ??ng sao cho khách quan và hi?u qu?, tr??c ?ó phái ?oàn c?ng ?ã có 4 phiên h?p trong th?i gian t? ngày 14-10 ??n 21-10-1963 t?i New York.
B?n Phúc trình A/5630, ch? riêng ph?n Anh ng? dài 93 trang kh? l?n, g?m 4 Ch??ng v?i 191 phân ?o?n (paragraphs) và 16 Ph? l?c (Annexes), ???c phái ?oàn trình lên K? h?p th??ng niên l?n th? 18 c?a ??i H?i ??ng Liên Hi?p Qu?c, là tài li?u quan tr?ng ?? ??i H?i ??ng th?o lu?n và xem xét trong ph?m vi ?? m?c 77 (Item 77) theo Ngh? trình K? h?p (Agenda) ?ã ???c ??i H?i ??ng thông qua tr??c ?ó, v?i tiêu ?? chính là "Vi ph?m nhân quy?n ? Nam Vi?t Nam" (The violation of human rights in South Viet-Nam).
Trong th?c t?, ??i H?i ??ng ?ã không ti?n hành vi?c th?o lu?n ?? m?c 77 nh? trong Ngh? trình ?ã ??nh. Lý do ??n gi?n là vì ??i t??ng b? cáo bu?c vi ph?m nhân quy?n, t?c Chính ph? Ngô ?ình Di?m, ?ã s?p ?? sau cu?c ??o chính c?a Quân ??i ngày 1-11-1963. M?c dù v?y, Phúc trình này ?ã ???c chính th?c công b? và có th? xem là m?t v?n ki?n l?ch s? quan tr?ng, b?i ?ây là s? ghi nh?n khách quan và khoa h?c c?a m?t t? ch?c qu?c t? l?n nh?t hành tinh v? nh?ng gì Chính ph? Ngô ?ình Di?m ?ã làm t?i mi?n Nam Vi?t Nam, trong ph?m vi liên quan ??n cu?c v?n ??ng ?òi bình ??ng tôn giáo n?m 1963 c?a Ph?t giáo Vi?t Nam. M?t s? lu?n ?i?u bóp méo và nhào n?n l?ch s? v?i ý ?? xuyên t?c s? b? v?ch tr?n thông qua chính nh?ng ghi nh?n trung th?c t? Phúc trình này.