Cuervo Spanish edition

Leopoldo Alas comienza su novela corta Cuervo (1892) con la descripción del lugar en que vive el protagonista. Desde el principio, aparecen elementos negativos: "El pueblo, por dentro, es también risueño, y como está tan blanco, parece limpio" (169)1. Fijémonos en el verbo "parecer", que proporciona el dato para hacernos una idea de la ciudad de Laguna. Esta descripción ocupa el primer capitulillo y es necesaria para ubicar al protagonista, porque no hay personaje sin su medio físico.