Ǻ½çº¦ä¸€è¡Œ Ǭ¬3期

"一行"诗人和艺术家团体是由我在1987å¹´åˆçš„纽约æ倡å‘起的，并于1987å¹´5月10日出版了《一行》诗歌艺术季刊，是海外第一份åŽæ–‡è¯—刊，主è¦åˆŠç™»æµ·å¤–和大陆以åŠå°æ¹¾é¦™æ¸¯çš„åŽæ–‡ä½œå“，æ¯æœŸä¹ŸåˆŠç™»ç¿»è¯‘æˆä¸­æ–‡çš„西方著å诗人的作å“。《一行》在出版了25期之åŽäºŽ2000å¹´åœæ­¢äº†çº¸åˆŠï¼Œæ”¹ä¸ºç½‘刊三年åŽäºŽ2003年彻底åœåˆŠã€‚2018年因为王æ¸ã€é‚±è¾›æ™”等人在纽约法拉盛æˆç«‹"纽约法拉盛诗歌节"时邀我一起å‚与，我就顺势把《一行》æ¢å¤ä¸ºå¾®ä¿¡å¹³å°çš„传播，并与纽约法拉盛诗歌节以åŠæµ·å¤–åŽæ–‡ä½œå®¶ç¬”会形æˆä¸€ä½“。 基于对人类诗歌精神的传承ã€åŸºäºŽæµ·å¤–åŽäººå¯¹æ¯è¯­çš„热爱ã€åŸºäºŽå†™ä½œè€…æå«ç‹¬ç«‹æ€è€ƒä¸Žè‡ªç”±è¡¨è¾¾çš„æƒåˆ©ã€åŸºäºŽäººä»¬å¯¹æ‰€å¤„时代的社会责任，最åŽï¼ŒåŸºäºŽå„ç§æ–¹å¼è®°å½•çš„互补和ä¸åŒçš„ä¿å­˜æ–¹å¼ï¼Œæˆ‘们于2020年决定æ¢å¤ã€Šä¸€è¡Œã€‹æ¯å¹´ä¸¤æœŸçš„纸刊模å¼ï¼Œå¹¶äºŽ2020å¹´7月出版å¤åˆŠç¬¬ä¸€æœŸã€‚ 由于新世纪以æ¥ä¼ æ’­æ–¹å¼çš„越æ¥è¶Šå¤šå…ƒï¼Œè€Œè‡ªè¯´è‡ªè¯æ²¡æœ‰ç¼–辑机制的å‘表过于éšæ„而造æˆäº†å¿«é€Ÿåœ°æ¶ˆå¤±ï¼Œä¸ºæ­¤æˆ‘们继续传统地设立了七人编辑委员会，æˆå‘˜æœ‰ï¼šçŽ‹æ¸ã€é‚±è¾›æ™”ã€å†°æžœã€å¼ è€³ã€æ›¹èŽ‰ã€ç¨‹å¥‡é€¢ã€ä¸¥åŠ›ã€‚并设有翻译专家和助手：梅丹ç†ï¼ˆDenis Mair汉学家，美国诗人）ã€æŽçŽ‰ç„¶(Cleo Li-SchwartzåŒè¯­ï¼‰ç­‰ã€‚å¦å¤–请注æ„，一行还增加了散文ã€éšç¬”å’ŒæžçŸ­ç¯‡å°è¯´çš„æ ç›®ï¼Œæ¬¢è¿ŽæŠ•ç¨¿ã€‚ 作为在纽约注册的éžç›ˆåˆ©æ–‡åŒ–机构，我们得到了一些商业团体和个人的æ助，å„ç§é¡¹ç›®å°†åœ¨å‘展中有所开拓，包括专题的诗集ã€æ•£æ–‡ä¸Žéšç¬”甚至å°è¯´é›†çš„出版，就在首期一行å¤åˆŠä¹‹é™…，我们还åŒæ—¶å‡ºç‰ˆå…³äºŽç–«æƒ…的散文éšç¬”集，之å‰çš„6月已出版《喊》--疫情诗选集。所以，也希望热爱文学艺术的人士与ä¼ä¸šç»§ç»­èµžåŠ©æˆ‘们。谢谢ï¼