Viandante en Nueva York Spanish edition

This volume compiles the second poetry collection Authored by Dominican-American poet Osiris Mosquea. Her poems reveal the most essential aspects of the Dominican diaspora in New York City. Her voice takes the reader for a walk around the Big Apple not as a tourist but as inhabitant of the city that never sleeps because immigrants never stop working. Este volumen reúne el segundo libro de poemas escrito por la poeta Dominico-Americana Osiris Mosquea. Sus poemas revelan los aspectos más esenciales de la diáspora dominicana en Nueva York. Su voz lleva al lector en un recorrido por la Gran Manzana, no como turista sino como habitante de la ciudad que nunca duerme porque los inmigrantes nuca paran de trabajar. Leer Viandante en Nueva York, libro de la escritora dominicana Osiris Mosquea, es montarse en un barco que navega por un océano brumoso, y observar desde la proa, entre destellos, pasajes claroscuros de una urbe neoyorquina donde siempre llueve y la luna está en cuarto menguante. Y lo que logra el hablante lírico en esta obra, es tomarnos de la mano y hacernos viajar, porque en el fondo, la poesía no es más que viaje. ¿Hacia dónde? Hacia lo más recóndito de las cosas, hacia ese lugar ignoto, supremamente interior, donde el hombre abre los ojos y logra ver y lo que ve lo aturde, lo mata y a la vez lo resucita. José Acosta La ciudad de New York es una vorágine de cemento, capaz de devorar las más ruines de las almas. Asimismo, ha sido hogar, lienzo y musa de las más sublimes. La poeta Osiris Mosquea, como solo lo han logrado los grandes, ha visto más allá de los horarios retrasados, de la gente que cada vez se aísla más en su multitud cibernética, del averno que pueden llegar a ser los rascacielos y las luces que nos roban las estrellas de la noche. Viandante en New York, la poeta y su voz lírica, se han apoderado de esta ostentosa ciudad y nos la han entregado convertida en arte; pura y elevada poesía. Kianny Antigua Con Viandante en Nueva York, su segundo poemario, la madurez de la voz poética de Osiris Mosquea nos asombra con un estallido de imágenes deslumbrantes y versos desgarradores. Viandante en Nueva York es un homenaje al consabido Poeta en Nueva York de García Lorca (sin el surrealismo apocalíptico del andaluz), y a los poemas de Whitman sobre Manhattan (sin el optimismo y sentimentalismo del gran bardo), y a los versos desgarrados de Julia de Burgos (pero escritos por una sobreviviente). En estos poemas, Nueva York es una amante sorda y despiadada que nos atrapa en un abrazo de ?carne enferma?, al mismo tiempo que nos llena de placer y de inspiración. Al terminar este profundo libro, cierro los ojos (y en las palabras de Mosquea) siento que he viajado ?en la pupila rosa de la tarde? hacia un horizonte desconocido. Jaime Manrique La obra Viandante en New York, es una respuesta a los fundamentos de la tradición moderna de una cultura entronizada en la ironía y el desatino de la secuencia de lo cotidiano permanente. Es una respuesta viral al lenguaje expoliado de contenidos y de simulaciones varias que arrastran la metafísica del percibir a la pesadilla de los sentimientos. Esteban Torres