When You Remember Deir Yassin

When You Remember Deir Yassin is a collection of poems by R. L. Green, an American Jewish writer, on the subject of the occupation and destruction of Palestine. The poems are offered in the original English with translations into Arabic by Mousa Ishaq and Kristen Peterson-Ishaq. ?Robert Green?s anguished poetry speaks with raw emotion, evoking the decades of conflict and intimate injustices between Arab and Jew in the land that is now Israel and Palestine. As a Jewish writer, Green is as familiar with the tragedy of the Nazi Holocaust as the massacre at Deir Yassin. He challenges his friends and family to open their hearts to the experiences of the people who bore the brunt of the Jewish catastrophe, the subsequent ?War of Liberation?, and the ongoing brutality of the Israeli occupation.  By bluntly giving voice to the voiceless, he also challenges us all to join in his vision with both compassion and outrage.? Alice Rothchild MD (author of Broken Promises, Broken Dreams: Stories of Jewish and Palestinian Trauma and Resilience)