Altceva Decat Semne

SOMETHING ELSE THAN SIGNS. POEMS

This book is in Romanian. It is a collection of poems by a very important Romanian woman poet: Passionaria Stoicescu

"(...) Se ?tie c? sinceritatea nu este o calitate estetic? în sine, dar în absen?a ei orice gest artistic devine simplu artificiu. În poezia Passionariei Stoicescu, sinceritatea m?rturisirii este chiar izvorul ce alimenteaz? discursul liric ?i îi confer? tensiune. Acumul?rile existen?iale convertite în atitudini ?i convingeri morale sunt materia vie ce trebuie s? ia forma poemului dintr-o acut? nevoie de catharsis, de depresurizare a fiin?ei, iar acest proces nu poate fi realizat f?r? implicare total?, netrucat?. Reflexivitatea, bine temperat?'' este haloul ce aureoleaz? fiecare poem, îl înal?? la altitudinea unor adev?ruri izvorâte din rela?ia poetei cu timpul s?u, cu propria existen??, cu lumea.

(...) Lumea perceput? labirintic, ca o alc?tuire n?ucitoare de alternative ?i deci de dileme, induce ideea de c?utare, de evadare, de ie?ire salvatoare din capcana opozi?iilor. Zborul ?i h?ul, cerul ?i p?mântul, sufletul ?i trupul sunt polii care se atrag sau resping, puncte cardinale într-un teritoriu crepuscular. (...).

Multe poezii celebreaz? virtu?ile terapeutice ale versului, puterea lui de a asigura supravie?uirea fiin?ei într-o er? a demonetiz?rilor ?i a confuziei, dobândind astfel substan?a unor manifeste lirice. Asemenea credinciosului care î?i supune propriul devotament încerc?rilor, "cred, Doamne, ajut? necredin?ei mele!'', poeta sondeaz? adâncimile poemului, îi pune la încercare puterile magice, oscileaz? între îndoial? ?i încredere absolut? ?i iese din aceast? întreprinere dramatic? ?i mai înt?rit? în iubrea sa. (...)

Condi?ia de poet se dizolv? în nem?rginirea condi?iei umane, conferind întregii medita?ii tensiune intelectual? ?i emo?ional?, proprie poeziei autentice. Aceast? calitate a scrisului Passionariei îi asigur? o audien?? la fel de pasionat? ?i de implicat?, cum este îns??i autoarea. (...)

"Lirica feminin?" înseamn? în cazul Passionariei Stoicescu virtutea tot mai rar? a poeziei de a transmite direct, vibrant, nedisimulat "doruri vii ?i patimi multe," gra?ie harului sacru de a g?si "cuvântul ce ascunde adev?rul''.

Paul Androne, "Poezia ca plâns de între?inere," Destine literare, Toronto, mai-iunie, 2015



Universul poetic al autoarei se contureaz? în direc?iile unei noi con?tiin?e estetice, lucide, responsabile, care se apleac? impetuos asupra cotidianului, c?ruia îi descoper? dramatismul tocmai prin lipsa de sens, asumat? autoreferen?ial. Biografia devine elementul care domin? imaginarul, valorificat? îns? dintr-o perspectiv? abisal?, ca o reiterare a unor mesaje mitice, biblice. În aceea?i ordine a con?tiin?ei actului artistic, poeta î?i asum? patima christic? prin risipa la care se ded? existen?a, cerând trupul, cuvântul (spiritul), totul, în numele vie?ii, atât de iubite ?i detestate în acela?i timp, via?? împlinit? doar prin poezie (...)"

Antonia Bodea, "Scoica de m?rg?ritar," Lumin? lin?, New York, 2014