Inventando Estrellas Spanish edition

''Novela autobiográfica donde la política, el amor y el futbol son hilos narrativos que se entrecruzan formando parte de una trilogía temática que se mantiene de manera recurrente a lo largo de esta profusa y vigorosa narración. Sentimientos y pasiones se funden para darle carácter a cada personaje y profundidad a la trama, centrada en una idílica relación que desde su precoz surgimiento se mantuvo unida a prueba de adversidades. Existe riqueza, exquisitez y sobriedad, tanto en la narración como en la descripción de una gama de eventos, que se suscitan en diversidad de espacios o ambientes; lo cual ofrece un matiz cosmopolita que motiva continuar la lectura una vez iniciada. Clara tendencia vanguardista, que ofrece una novedosa técnica narrativa donde trenza o alterna el papel de dos narradores; situación que también marca una diferencia agresiva en el nivel de lenguaje propio de cada uno. El manejo del tiempo, es un elemento que en esencia se convierte en un símbolo dentro de la narración, conjuga años versus días; donde la incertidumbre de cada día, sugiere al lector la espera de un año. Relato de estilo fresco y desenfadado, fluido y espontáneo, que involucra por un lado, exuberancia de figuras imágenes y símbolos pero a la vez un lenguaje muy coloquial, un tanto folklórico mezclado con un tono de humor muy peculiar característico de su autora.'' Merny Chirinos de Pacheco, Profesora en Letras y Lenguas con especialidad en Español y Licenciada en Literatura