Wydania przez Williams, Manuela (University of Strathclyde, UK)