Wydania przez Richardson, Jay (University of Connecticut)