Sensorteco

Romano de Nobel-premiita hungara verkisto pri la travivaĵoj de 15-jara knabo dum la nazia tempo, unue en BudapeÅto kaj poste en koncentrejoj. Dek ses jarojn post la Nobel-premiiÄo de la aÅ­toro kaj dek kvin post la unua Esperanta eldono iÄis necese rehavebligi la verkon al nia publiko. La kvazaÅ­fikcia rakontanto (Kertész mem travivis AÅ­Å-vicon kaj BuÄ¥envaldon kaj en sama aÄo) rediras sian rakon-ton deinterne, prezentante la faktojn de la juda vivo en BudapeÅto, de la kunÅovo de judoj unue en brikfarejoj kaj poste en fervojaj bestvagonoj - la faktojn pri la kamentuboj de AÅ­Åvico kaj la pikdratoj de BuÄ¥envaldo - esence sen komentario.... La internacia lingvo Esperanto konsistigas lingvon idealan por disvastigi la mesaÄon de la HolokaÅ­sto al plene internacia legantaro. Bele, ke Äuste tiu ĉi verko havas sian lokon en la Serio Oriento-Okcidento de Univer-sala Esperanto-Asocio.